while reading up on Tibetan, i came across a disturbing entry in the dictionary: 暫 (the book's in Chinese). Apparently, the pronuncation in China is zàn, but in Taiwan it's zhàn. Not too big of a deal, but it's one more thing to remember when looking things up in the dictionary, which is annoying.